近日,华为与好莱坞影视制作公司共同打造的海外宣传曲《Dream It Possible》MV公开,在网络上点击量不断增加,成为最热门的短片之一。MV中叙述的了一名女孩追求梦想不断努力坚持,最后成功登上维也纳音乐厅的故事。不仅故事动人,该歌曲的歌词也让不少观众颇多感触。下面就为大家介绍一下这首华为海外宣传曲的中英文对照版歌词,一起来看看吧!

《Dream It Possible》歌词中英文对照版

词:Andy Love

曲:Andy Love

演唱:张靓颖

I will run I will climb I will soar ,I'm undefeated 

 我奔跑 我登攀 我要展翅翱翔,我所向披靡

Jumping out of my skin pull the chord ,Yeah I believe it 

挣脱自我的桎梏 拨动琴弦,是啊 我坚信

The past is everything we were don't make us who we are

历史决定曾经 但并不能决定现在的你我

So I'll dream until I make it real and all I see is stars 

所以我会不懈梦想直到梦成真 直到窥见漫天星光

It's not until you fall that you fly ,When your dreams come alive you're unstoppable 

不再畏惧跌倒 直到你展翅高飞的那一刻,当梦想成真 你便无可阻挡

Take a shot chase the sun find the beautiful,We will glow in the dark turning dust to gol 

挥舞双翅 追随阳光 找寻美好,我们会在黑暗中耀发光芒 点石成金

And we'll dream it possible,Possible,I will chase I will reach I will fly   

我们期盼梦想成真,梦想成真,我追随 我向前 我会展翅翱翔

Until I'm breaking until I'm breaking,Out of my cage like a bird in the night 

直到跌倒 直到毁灭的那一刻,走出自我的牢笼 像黑夜中自由高飞的鸟儿般

I know I'm changing I know I'm changing,In into something big better than before   

我知道我在蜕变 在蜕变,变得未曾有过的强大

And if it takes takes a thousand lives,Then it's worth fighting for   

如果需要牺牲成千上万条性命,那这更值得去不懈奋斗

It's not until you fall that you fly,When your dreams come alive you're unstoppable 

不再畏惧跌倒 直到你展翅高飞的那一刻,当梦想成真 你便无可阻挡

Take a shot chase the sun find the beautiful,We will glow in the dark turning dust to gold 

挥舞双翅 追随阳光 寻找美好,我们会在黑暗中耀发光芒 点石成金

And we'll dream it possible possible possible possible,From the bottom to the top 

我们期盼梦想成真 梦想成真,从低谷到巅峰

We're sparking wild fire's,Never quit and never stop 

我们犹如燎燃的野火,决不放弃 永不退缩

The rest of our lives,From the bottom to the top,We're sparking wild fire's 

穷尽余生 不懈奋斗,从低谷到巅峰,我们犹如燎燃的野火

Never quit and never stop,It's not until you fall that you fly

决不放弃 永不退缩不再畏惧跌倒,直到你展翅高飞的那一刻 

When your dreams come alive you're unstoppable,Take a shot chase the sun find the beautiful 

当梦想成真 你便无可阻挡,挥舞双翅 追随阳光 寻找美好

We will glow in the dark turning dust to gold,And we'll dream it possible

我们会在黑暗中耀发光芒 点石成金,我们期盼梦想成真

Possible possible possible,We'll dream it possible

梦想成真 梦想成真 梦想成真,我们期盼梦想成真